22 de septiembre del 2009 

Lurra, Sua, Ura y Airea se engalanan para la gran fiesta. Los hilos, agujas, plastes, pinturas, adornos y tintorerías se revuelven nerviosos ante las prisas de la gran cita.
Llegan las fiestas del barrio, el barrio que  les dio la vida y las ganas de seguir viviendo. Y también vuelven a sonar campanas de prohibición y usurpación. Campanas que repican en el vacío de la idiotez y el ridículo. No las necesitamos, si algo le sobra a este barrio son campanas. Nosotros y nosotras queremos campanas de ilusión y compromiso en forma de fiesta y diversión. Nunca los campanarios podrán sonar ajenos a su vecindario.
Desde la comparsa, una vez más y más alto si cabe, animamos  a participar y a disfrutar de estos días de fiesta y reivindicación.
Los gigantes desde lo alto, los txikis desde lo bajo y el resto de la vecindad desde cada una de las esquinas, vamos a dar la campanada. Nuestra campanada.   ¡A disfrutar!

20 de septiembre del 2009

NOTA DE PRENSA

GIGANTES DE BARCELONA VISITARAN SAN FERMIN TXIKITO

La comparsa de gigantes de LLIÇÀ DE VALL de BARCELONA, animará las calles del Casco Viejo durante la mañana del sábado de San Fermín Txikito. Estos gigantes han sido invitados por la comparsa de Gigantes del Casco Viejo de Iruñea-Pamplona.
Desde hace varios años, la comparsa de Alde Zaharra invita a gigantes de distintas localidades, para disfrutar juntos de las diferentes figuras, músicas y bailes. Ya nos han visitado  gigantes de Tolosa, Lezo, Aoiz y del Carmen de Donosti.
La cita para este año, es el próximo sábado 26 a las 10 de la mañana desde la calle Mayor.
En ese encuentro de gigantes participarán la comparsa de gigantes del Casco Viejo, la del Carmen de Donosti y como novedad la comparsa Lliçà de Vall de Barcelona. ¡Os esperamos!

17 de septiembre del 2009 

Este año, el sábado de San Fermín Txiki vamos a contar con la presencia de la Comparsa de GIGANTES LLIÇÀ DE VALL de BARCELONA. Esta es la pequeña historia que nos han pasado para que os la hagamos llegar:
 "Hace ya muchos años en el castillo de Lliçà de Vall (pueblo cercano a Barcelona) vivían los reyes Juan y Violan (Yolanda). El pueblo estaba rodeado de bosque y este lleno de lobos, cerdos espín. Los payeses cada vez que plantaban patatas en su huerto los animales que bajaban del bosque les estropeaban la cosecha, lo mismo pasaba con las gallinas, ovejas,...
Toda la gente del pueblo estaba preocupada, se reunieron y buscaron una solución. Fueron a pedir ayuda a los reyes ya que Juan era muy buen cazador. Los reyes contentos ayudaron a la gente del pueblo echando a dichos animales del bosque. Todo el pueblo organizo una gran fiesta teniendo como anfitriones de esta a los reyes Juan i Violan."

7 de septiembre del 2009

El próximo sábado 12 de septiembre la Comparsa de Gigantes del Casco Viejo de Iruñea participará en las fiestas de la calle Jarauta. La actuación comenzará a las 12 de la mañana desde la calle Jarauta. Hator!

3 de agosto del 2009

  El pr óximo sábado 8 de agosto, la Comparsa de Gigantes del Casco Viejo de Iruñea va a participar el las fiestas de Santo Domingo. La actuación comenzará a las 12 de la mañana desde la calle Jarauta. GORA SANTO DOMINGOKO JAIAK! GORA JAI HERRIKOI ETA PARTE HARTZAILEAK!!!